<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория государства и права</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">3033-7550</issn><issn publication-format="electronic">3033-7550</issn></journal-meta><article-meta><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Судебные системы государств романо-германской правовой семьи: наднациональные стандарты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Judicial systems of states of the roman-german legal family: super-national standards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Грудцына</surname><given-names>Людмила Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Grudtsina</surname><given-names>Ludmila Yurievna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>ludmilagr@mail.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Doctor of Law, Professor, Dean of the Faculty of Professional Retraining of the Moscow Institute of Vocational Education named after K.D. Ushinsky (https://mipo.online), Professor of the Department of Constitutional and International Law of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «All-Russian State University of Justice (RPA Ministry of Justice of Russia),» Honorary Lawyer of Russia, expert of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">доктор юридических наук, профессор, декан факультета профессиональной переподготовки Московского института профессионального образования им. К.Д. Ушинского (https://mipo.online), профессор кафедры конституционного и международного права ФГБОУ ВО «Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)», Почетный адвокат России, эксперт РАН, ORCID 0000-0001-7731-724X</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-01-15"><day>15</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-14"><day>14</day><month>09</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="sudebnye-sistemy-gosudarstv-romano-germanskoy-pravovoy-semi-nadnatsionalnye-standarty-14-19.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена сравнительно-правовому анализу судебных систем государств романо-германской (континентальной) правовой семьи. Цель исследования - уточнить понятийный аппарат, предложить операциональную типологию судебных систем и выявить факторы, обеспечивающие единство правоприменения в условиях усиления наднациональных стандартов (ЕСПЧ и право Европейского союза). Показано, что дихотомия «кодекс - прецедент» недостаточна: решения высших судов и инструменты допуска в кассацию формируют де-факто ориентиры, сохраняя доктрину первичности закона. Делается вывод о трендах квазипрецедентности, цифровизации и управления на основе данных.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article is devoted to the comparative legal analysis of judicial systems of states of the Roman-German (continental) legal family. The purpose of the study is to clarify the conceptual framework, to offer an operational typology of judicial systems and to identify the factors that ensure the unity of law enforcement in the conditions of strengthening of supranational standards (ECtHR and the law of the European Union). It is shown that the dichotomy «code - precedent» is insufficient: decisions of higher courts and tools for admission to cassation form de facto guidelines, maintaining the doctrine of primacy of the law. The article concludes on trends of quasi-precedent, digitalization, and data-based management.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>романо-германская правовая семья</kwd><kwd>судебная система</kwd><kwd>административная юстиция</kwd><kwd>кассация</kwd><kwd>конституционный контроль</kwd><kwd>судебное управление</kwd><kwd>ЕСПЧ</kwd><kwd>право ЕС</kwd><kwd>единство практики</kwd><kwd>цифровизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Romano-German legal family</kwd><kwd>judicial system</kwd><kwd>administrative justice</kwd><kwd>cassation</kwd><kwd>constitutional control</kwd><kwd>judicial administration</kwd><kwd>ECHR</kwd><kwd>EU law</kwd><kwd>unity of practice</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Витрук Н. В. Конституционное правосудие. Судебно-конституционное право и процесс: учеб. пособие. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Норма; ИНФРА-М, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности: пер. с фр. М.: Международные отношения, 2009. 453 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Cappelletti M. Judicial Review in the Contemporary World. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1971. 117 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Козлова Е. И., Кутафин О. Е. Конституционное право России: учебник. 5-е изд. М.: Проспект, 2013. 565 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Зорькин В. Д. Конституционный Суд России: доктрина и практика: монография. М.: Норма, 2017. 591 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Cappelletti M. The Judicial Process in Comparative Perspective. Oxford: Clarendon Press, 1989. 417 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Stone Sweet A. Governing with Judges: Constitutional Politics in Europe. Oxford: Oxford University Press, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Merryman J. H. The Civil Law Tradition: An Introduction to the Legal Systems of Europe and Latin America. 3rd ed. Stanford: Stanford University Press, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Harris D., Bates E., Buckley C. M., O’Boyle M. Law of the European Convention on Human Rights. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Vitruk N. V. Constitutional justice. Judicial and constitutional law and process: studies. stipend. 3rd ed., revised and additional M.: Norma; INFRA-M., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">David R., Geoffrey-Spinosi K. Basic legal systems of modernity: translated from French. Moscow: International Relations, 2009. 453 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cappelletti M. Judicial Review in the Contemporary World. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1971. 117 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kozlova E. I., Kutafin O. E. Constitutional law of Russia: textbook. 5th ed. Moscow: Prospekt, 2013. 565 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zorkin V. D. The Constitutional Court of Russia: doctrine and practice: a monograph. M.: Norma, 2017. 591 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cappelletti M. The Judicial Process in Comparative Perspective. Oxford: Clarendon Press, 1989. 417 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Stone Sweet A. Governing with Judges: Constitutional Politics in Europe. Oxford: Oxford University Press, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Merryman J. H. The Civil Law Tradition: An Introduction to the Legal Systems of Europe and Latin America. 3rd ed. Stanford: Stanford University Press, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Harris D., Bates E., Buckley C. M., O’Boyle M. Law of the European Convention on Human Rights. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2018.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
